Nick Kroll and the cast of "Big Mouth" surprised the audience at the Netflix Is a Joke Festival 2024 when they brought "Couple to Throuple" star Becca Calb onstage to get a tattoo.