A television mounted on the wall often broadcasts local sports, creating that neighborhood gathering spot feel where strangers become temporary friends over shared touchdowns and missed free throws.

In a state famous for its glitzy beaches and crowded tourist hotspots, Blythe quietly waits at California’s eastern edge like that intriguing character in a movie who says little but steals every ...