A surge in trading during the first quarter lifted profits for Robinhood Markets beyond Wall Street’s expectations. The brokerage reported diluted earnings per share of 37 cents, a 106% year ...