In December, Auburn University's marching band partnered with Electronic Arts to record the theme for the EA Sports College Football 26 video game. Here's how it came to be.