At Big Tech companies in China, He Jiabin felt like he could clock out at the end of the day. Now, he thinks about his product 24/7.