Recent labor agreements don’t prevent agencies from changing telework policies as long as they follow certain rules, a public labor expert said.