Murder on Safari' director Dani Sloane discusses making the new Hulu true-crime docuseries about a dentist convicted of killing his wife ...