The number of ticks in the U.S. is "exploding," raising concerns over the spread of disease the bugs carry with them.