London’s recent boom in wellness hubs means that travelers are arriving in search of the latest, doctor-led treatments. The capital city has never looked so good.