A Polish tourist in Mexico was seen in a viral video being hit with a stick and heckled by a crowd after running up the steps of a sacred Mayan pyramid.