The world’s most famous bike race unveils a different route every year, but efforts to keep the details under wraps are hampered by the amateur sleuths hunting for clues.