Costa Rican authorities dismantled a human trafficking network tied to Venezuela's Tren de Aragua gang, rescuing women lured under false job offers and forced into prostitution.