Israel’s alliance with the United States remains unshakable – but sovereignty means drawing lines even friends must respect.