External demand continues to support Chinese economic growth, as the first-half trade surplus surged to a new high of $586bn.