Adults who never learnt to read have been recognised for their hard work in gaining literacy at an award ceremony.