The Coldplay kiss-cam scandal – which saw a married boss and his alleged mistress caught in an embrace on the big screen – has become a global talking point.