Amazon’s Mass Effect adaptation will be a sequel set long after the events of the original trilogy – and fans are stoked.