Chinese EV giant XPENG has sent shockwaves through the robotics world with the reveal of its next-generation humanoid.