A Gabon-flagged aframax carrying Russian crude is avoiding the English Channel after being sanctioned by the UK last month.