When it comes to the potential of H5N1 avian flu, otherwise known as bird flu, picking up mutations that might lead to human-to-human spread, that "train has already left the station," warns one ...