Instacart is adding artificial intelligence-powered tools for grocers, including an assistant that can make product recommendations, the latest in a growing effort to sell enterprise software to ...