The software firm’s chairman and three directors have quit citing “intractable differences” about the billionaire businessman ...