The latest in our series of writers drawing attention to their most rewatched comfort films is a celebration of an easily quotable western ...