The lawsuit, filed Thursday in Portland by the Federation of State Humanities Councils and the Oregon Council for the Humanities, names DOGE and the NEH among the defendants.