The latest legal salvos follow a civil lawsuit Joe Swanson filed earlier this month seeking $5 million in punitive damages, alleging that he was unlawfully ousted from his job and “maliciously ...