New Zealand's Georgia Plimmer has been ruled out for the remainder of the year due to a bone stress reaction in her groin.