"Jason Isaacs, who played our dad, kind of modeled his whole accent and character off of [that show]," Sam Nivola said.