If you've been topping off your tank it's time to put down the handle. This expert shows the damage you can do if you overfill your gas tank.