Australia now has three cities in the global top 10 for liveability. Residents reveal what makes daily life here so appealing – and why it's not just about the weather.