“The Subway” comes a few months after Roan dropped “The Giver,” which reached No. 5 on the Billboard Hot 100. Before that came breakout single “Good Luck, Babe!,” which catapulted the Missouri native ...