The English translation of “The Night of Baba Yaga” by Akira Otani has won the Dagger for Crime Fiction in Translation, the U.K.-based Crime Writers’ Association (CWA) announced Thursday night.