The bakery and deli on Preston Avenue, which employs people with disabilities, will shutter Sept. 25 as the pandemic has slammed its catering contracts and foot traffic.