When DuPont Co. agreed to sell its paint-making unit to private-equity firm Carlyle Group LP two years ago, the chemicals giant was lauded by deal makers and analysts for fetching a rich price ...