Binh Ly, 33, who had a black-and-white kaffiyeh around his neck, said he hadn’t been sure if he could wear the scarf until he talked about it with a Palestinian friend.