Maybe you’ve seen one of the black and white stickers. They cling to lamp posts, beckon from buses and summon glances from stop signs. They are small — only 2-by-2 inches — and contain poems ...