Beachgoers along the Texas coast are spotting shiny blue creatures washing ashore. It’s not a jellyfish, but here’s why you should admire it from a distance.