Credit card annual fees do take cash out of your pocket, but paying the annual fee on a card can unlock higher earnings, better benefits and other perks.