Texas BBQ lovers know these iconic joints are worth the drive, serving smoky, savory dishes that locals swear by.