On Wednesday, the new Sombrita cast a dappled silhouette barely any larger across the sidewalk. “That’s a joke,” Ms. Ruiz said. “Doesn’t it seem like they should have put something bigger?