From hiking Devils Bridge and Cathedral Rock to experiencing vortexes and a hidden spiritual gem, here are the absolutely must-do Sedona experiences.