After more than a decade of negotiations, the deal opens one of the world’s largest economic regions to Indonesian products, services, and entrepreneurs.