Williams, best known for his film work, has a parallel career in classical music. His concerto, haunted by the ghosts of jazz past, is premiering at Tanglewood.

Two friends perform a fast-paced mashup of four well-known classical pieces on a public piano. Their collaboration blends iconic melodies into one seamless minute-long performance, drawing the ...