This noninvasive procedure may help you reduce areas of stubborn body fat, but be aware of the risks (including paradoxical adipose hyperplasia). Here’s what experts say you should know.