Mexican vessel Cuauhtémoc planned to visit Baltimore next summer for the U.S.’s 250th birthday celebration. Now its fate is unclear after crashing into the Brooklyn Bridge.