Instead of picking up a generic garden pot, head to the thrift store and turn a few basic finds into a DIY planter that shows off your creativity.