Lehigh Valley Health Network has agreed to a settlement over a cyberattack where nude patient photos were leaked on the dark web.