The family of a missing man who fear he has been 'murdered' say they have been sent a letter which claims he is 'buried under ...