If nothing works and your medical bills arrive at a collection agency, it’s time to act. Contact the agency right away and see what you can do to get the bill paid.