Follow that scent and you’ll find yourself at Tony’s Diner, where locals line up for what many boldly claim are the best gyros in the entire Prairie State. The building itself doesn’t scream for ...