Demand for legal services rose slightly in the first quarter of 2025, but the increase fell short of law firms’ expectations coming into the year, according to a new industry report.